您现在的位置:诗歌赏析 > 儿童诗歌

昔日重来 Yesterday Once More

时间:2019-07-10 14:38   编辑:本站

昔日重来  Yesterday Once More

      昔日重来YesterdayOnceMore  作者:赵丹健  困顿的夏日午后,戴上耳机,随意地点开一些音乐,想让大脑渐渐清醒。 下一首了,熟悉的旋律响起了,是美国卡朋特兄妹(Carpenters)演唱的《昔日重来》(YesterdayOnceMore)。   瞬间有一种莫名的感动,久违了,我能完整唱好的第一首英文歌曲。

  那年夏天,很偶然地,我参加了福州市大学生电视歌手比赛,选的就是这首歌。 一句一句地誊写歌谱,一个单词一个单词,一个音一个音地琢磨卡朋特的演唱,可总也唱不出她的流畅和韵味。 那年我19岁,喜欢《昔日重来》,它让我想到童年时的自己,是那么喜欢听广播,每次打开收音机,总会跟着哼唱里面的歌曲,什么样的风格都愿意学,这就是我全部的声乐训练了。   我是大学里的默默无名者,除了上课,平时基本不参加其他文娱活动的。

那次参加比赛,纯属偶然,还有对音乐的热爱。   初赛后,竟意外进入到了复赛,这个消息还是在电视上公布复赛名单时看到的,复赛在福州电视台的大厅里进行。

  记得那天我穿了自己最喜欢的那件白底小红点的连衣裙,一个人悄悄地去了电视台,站到赛场中间,心跳加速,伴奏响起,从未跟乐队合作过的自己,完全慌了,跟不上节奏……从赛场出来,发现父亲竟等在外面。 出门前我只是跟父亲说去电视台比赛了,装作无所谓的样子离开了家。

没想到他竟来看我的比赛了。 刚刚因为比赛认识的电视台主持人见了我,问“丹健,是你爸爸吗?”我点点头,  那位热情的主持人笑了“伟大的父亲!”  ……  转眼许多年过去了,转眼告别校园已经那么多个夏天了,那年充满期待和幻想的夏天,那个吹着热风的夏日夜晚,那个热烈的电视台赛场,那个羞涩朴素﹑热爱音乐的女孩,那个友善的电视台主持人,那天父亲在赛场外的突然出现…….  《昔日重来》响起了,这一切如同缓缓流出的乐曲,像夏日汩汩喷涌的山泉,历历在目…..  WhenIwasyoung当我小的时候  Idlistentotheradio我聆听收音机  Waitinformyfavoritesongs等待着心爱的歌曲  WhentheyplayedIdsingalong合着旋律清唱  Itmademesmile.笑容满面  Thoseweresuchhappytimes那是多么幸福的时光  Andnotsolongago并不遥远  HowIwonderedwheretheydgone可我却不知道它们到哪去了  Buttheyrebackagain但它们又回来了  Justlikealonglostfriend像久无音信的朋友  AllthesongsIlovedsowell.所有我那么爱过的歌曲  ……  Itsyesterdayoncemore.昔日又重来  Lookinbackonhowitwas回首过去的  Inyearsgoneby那些时光  ……  AndIdmemorizeeachword我还记得每一个字  Thoseoldmelodies那些旧旋律  Stillsoundsogoodtome仍然那么动听  Astheymelttheyearsaway.可以把岁月融化  EverySha-la-la-la每一个Sha-la-la-la  EveryWo-o-wo-o每一个Wo-o-wo-o  Stillshines依然闪亮  Everyshing-a-ling-a-ling每一个shing-a-ling-a-ling  Thattheyrestartintosings他们开始唱的  Sofine.如此悦耳  Allmybestmemories所有我最美好的回忆  Comebackclearlytome清晰地浮现眼前  Somecanevenmakemecry.有些甚至让我泪流满面  Justlikebefore就像从前一样  Itsyesterdayoncemore.昔日又重来。