您现在的位置:诗歌赏析 > 儿童诗歌

国家话剧院复排《玩偶之家》 着重挖掘中西文化差异

时间:2019-05-21 23:18   编辑:本站

谈判和商议的场合较多,对口才和交际技巧的要求提高。  梦见在菜地摘蘑菇,谦恭做事,不要树敌过多。  毕业生梦见在菜地摘蘑菇,求职运势看好,虽然机会不会太多,但会有一两个相当合你意的机会,处处若能全力以赴,往往成功率较高。  梦见菜地的案例分析  梦境:梦见我家的菜地长势喜人是什么意思?  解梦:梦见菜地,意味着会有更多的财产。

    求职者梦见和去世父亲说话,预示着求职运势一般,在他人的帮助下可以找到一条捷径,不过招聘方的意向往往压制你的个性,建议你不要操之过急,可以趁此机会活络思维,开拓新的想法找到合适自己的职位。  鳏寡孤独者梦见和去世父亲说话,预示着不久会外出游玩,途中充满了惊喜和乐趣,也可以结实不错的同伴,是祥兆。  求学者梦见和去世父亲说话,预示着你的考试成绩不佳,不会取得进步,不过下次会取得好成绩,建议你要调整心态,认真的对待,这种波动的成绩对你日后求学很不利。  梦见和死去的父亲小声说话,预示着近期你的心理藏着无法表达出来的心事,会遇到难以解决的问题,建议你可以找信得过的朋友倾诉,把内在的压力释放出来,不买影响到自己的身体健康。  梦见和去世父亲说话的相关梦境  年轻女性梦到死去的父亲,预示她的男友会欺骗她。

国家话剧院复排《玩偶之家》 着重挖掘中西文化差异

内容摘要:关键词:作者简介:  新华社北京5月14日电(记者白瀛)中国国家话剧院复排话剧《玩偶之家》将于5月23日至6月2日在国话先锋剧场上演。 导演吴晓江将140年前发生在挪威的故事改换到上世纪30年代的中国,着重挖掘中西文化差异。

  《玩偶之家》是挪威戏剧家亨利克·易卜生创作于1879年的一部社会问题剧,讲述了女主人公娜拉意识到丈夫海尔茂自私后出走的故事。

该剧在新文化运动时期介绍到中国,主人公娜拉成为当时中国妇女解放的代名词。   1998年,吴晓江修改了原剧近三分之二的台词,导演了中英双语同名话剧。

剧中,挪威姑娘娜拉远嫁中国,为了丈夫学中文、学京剧、学做中国菜,努力融入中国的社会,但丈夫却因娜拉私下借钱而指责她不了解中国的人情世故,毁了他的名誉。 娜拉看清了自己在家中的玩偶角色,毅然离开了她曾努力维系的家庭。   吴晓江14日在京说,一个多世纪前的易卜生的社会问题剧,着重揭露尖锐的社会问题,针砭时弊;如今,科技飞速发展,依然无法填平文化和历史差异。 “我们不能无视种族和地区不同诉求的冲突,精神交流的缺失正是这部戏在21世纪的中国最大的现实意义。

”  该剧曾于2001年和2006年复排,娜拉均由挪威国家戏剧院女演员阿格尼特·荷兰德饰演,此次则改由塞尔维亚女演员米拉饰演。

米拉说,她在剧中不但要使用中英两种语言,还要展现京剧唱段、中国成语俗话、挪威民族舞。 “如何用中文台词准确找到角色状态,对我来说是个不小的难题。

”。